Archives pour l'étiquette Djamila Amzal

LA COLLINE OUBLIÉE

La Colline oubliée d’Abderrahmane Bouguermouh, d’après le roman homonyme de Mouloud Mammeri

image : Rachid Merabtine
montage : Noureddine Fouazzi
musique : Abderahmane Si Ahmed
interprétation : Mohamed Chaabane, Djamila Amzal, Kamel Abderahmane, Samira Abtout…
version : V.O. st.fr.
pays : Algérie
année : 1995
durée : 127′
production : APW, CAAIC, ENPA

 

Aazi et Mokrane, Davda et Menach, Meddour et Mouh, Kou et Akli…. Un hymne au peuple Kabyle, relaté dans ses élans d’allégresse, ses espoirs, ses malheurs, sa misère digne et son immense ambition. Tiré de l’oeuvre littéraire homonyme de feu Mouloud Mammeri, La colline oubliée se veut avant tout un travail de reconnaissance et de revendication de la langue tamazight. En offrant, pour la toute première fois et après bien des problèmes d’ordre technique et financier, un film kabyle à son peuple, Bouguermouh a donné naissance au cinéma amazigh en sortant la langue tamazight d’un folklore négatif et réducteur. Un film symbole de la réhabilitation de toute une culture.