Azul fella-wen s inelmaden akked s imawlan n inelmaden,

tine?ri deg ugherbaz wis-sin mazal ur tbeddu ara. Ilaq ad nessawed 24 n yinelmaden. Tura llan kan 12. Wid akked tid mazal ur xedmen(t) ara tiggaz nsen(t), zemren(t) ad aten xedmen(t) azekka sbah af 9h deg l Glebe Collegiate Institute (212 Avenue Glebe).

Nessaram ad d asem(t) seg wa?as n yid-wen(t).

Mustapha Aissaoui – s?ur Asqamu n yimawlan n yinelmaden n u?erbaz n Tamazi?t.

———————————————

Chers élèves et parents,

La classe du secondaire de l’école de Tamazight ne débutera pas tant que nous n’avons pas atteint 24 eleves. Pour le moment, il n’y a que 12 inscrit(es). Ceux et celles d’entre vous qui ne se sont pas encore inscrit(es) pourront le faire demain matin a 9h au Glebe Collegiate Institute (212 Avenue Glebe).

Nous espérons vous revoir nombreux cette année.

Mustapha Aissaoui – pour le comité des parents d’élèves.

———————————-

Dear parents and students,

The class at the Tamazight secondary school will not begin until we reach 24 students. For now, we only have 12. Those of you who have not yet registered can do so tomorrow morning 9 am at the Glebe Collegiate Institute (212 Avenue Glebe)

We hope to see many of you this year

Mustapha Aissaoui – for the student parents committee.