Le TRA-AAA rend hommage à Kamal Hamadi?

Le Théâtre du Renouveau Amazigh a le plaisir de confirmer la venue de son invité de marque, Kamal Hamadi.  Une soirée hommage et des rencontres avec la communauté seront au programme durant son séjour avec nous.
 
Nous célébrerons, en sa présence, son incommensurable contribution à notre culture par le biais d’une soirée hommage au programme original qui consistera, entre autres, par l’interprétation de quelques œuvres de son riche patrimoine de plus de 2500 chansons écrites. 
 
L’événement aura lieu le samedi 7 mai 2016
Heure : 19:00
Lieu : Salle Jean-Eudes, 3535, boul. Rosemont. Métro Saint-Michel ou Joliette  
Billets :   20$ en prévente ou, 25$  à la porte.
Prévente : Café Tikjda : 3880, Bélanger. Montréal, QC  H1X 1B6. Tél : (514) 691-8222
 
Les enfants de moins de 12 ans ne seront pas admis. Nous comptons sur votre compréhension à cet égard.
 
Nous vous remercions de bien vouloir partager et diffuser ce message afin de nous aider à informer le plus de monde possible au sujet de cette occasion historique d’avoir Kamal Hamadi parmi nous.
 
Merci de vous joindre à nous !

La coureuse des vents

La coureuse des vents est une œuvre romanesque qui nous  raconte une histoire universelle de la condition humaine à partir des contextes locaux et particuliers divers. L’auteur traite dans un style poétique des questions  qui soulèvent  une ancienne et nouvelle problématique dans ses manifestations diverses; dans le rapport de la  culture à la nature qu’il explore et dissèque notamment à partir de la problématique égalité homme-femme, politique-religion, dominant-dominé, homme libre esclave, nomades-sédentaires, Nord-Sud

Le roman pose des questions à propos de ces problématiques à partir des situations particulières de ses personnages. Il donne des pistes de compréhension à travers les expériences des personnages qu’il a créés, sans aucune prétention de sa part de détenir des réponses fermes, catégoriques et indiscutables. Bien au contraire, le récit est dans le mouvement, la remise en question perpétuelle, la vérité malmenée et secouée. Le livre suscite des interrogations et des réflexions déstabilisantes qui, le moins que nous puissions dire, ne laissent pas le lecteur enchaîné à ses zones de confort et à sa seconde nature, l’habitude et la monotonie de la répétition et de la tradition. Il est riche en débats sur des questions fondamentales de l’humain. Il pointe du doit le désastre que la politique des États-nations a causé au vivre ensemble local.

Le lecteur de ce roman ne sortira pas indemne de sa lecture, il y laissera assurément des plumes, ses certitudes seront ébranlées, mais, à coup sûr, il en sortira  gagnant  dans tous les cas de figure; l’aventure romanesque transcende les géographies coutumières à la manière d’un oiseau migrateur pour qui les frontières des « pays des lignes courbes et brisées»[1] ne veulent absolument rien dire. L’histoire s’approprie la terre, toute la terre comme patrie. Tout lecteur qui s’aventure à aller jusqu’à la dernière ligne du livre aboutirait immanquablement à des questions profondes, et vraisemblablement au  doute et à l’inquiétude; il sera malmené par les tumultes de l’expérience humaine qui outrepasse l’espace et le temps en réduisant leur dimension par des mots au service de petites histoires qui mettent en question la légitimité des grands récits. L’auteur s’inspire énormément des études sociologiques et anthropologiques qui tendent à se libérer de l’essentialisme et du culturalisme réducteurs de l’expérience humaine. Pour Louenas Hassani, il n’y a pas de choc des civilisations, il n’y a que «le choc des vérités»[2] pour qui l’Autre doit disparaître ou alors s’effacer. De la civilisation grecque, à la civilisation occidentale, en passant par la civilisation arabo-musulmane, toutes les civilisations humaines s’inter-enrichissent et se complètent.

Par Ali Kaidi (Docteur en philosophie) 

 

Commander en ligne :

https://interligne.ca/produit/la-coureuse-des-ventslouenas-hassani/

 

Décès d’un membre de notre communauté, Mass Farhat Chebini.

Photo Farhat

C’est avec une profonde tristesse que nous vous informons du décès d’un membre de notre communauté,?Mass Farhat Chebini. Au nom du Conseil d’Administration et de tous les membres de l’association ACAOH, nous présentons?nos sincères condoléances?à sa femme Houria et?à?ses 3 enfants. Que Dieu ait son âme.

Pour rappel, une campagne de sensibilisation a été entamée ces derniers mois pour trouver un donneur compatible pour lui sauver la vie en vue d’une greffe de sang. Malheureusement, l’opération a échoué faute de comptabilité sanguine.

Depuis son arrivé à Ottawa en juillet 2002, le regretté Farhat était un membre très dynamique au sein de notre association où il a contribué de manière considérable à l’enseignement de Tamazight, à la promotion/diffusion de la culture Amazigh dans notre région via sa participation à la troupe Tilelli et au Conseil d’Administration de l’ACAOH. Farhat est lauréat du prix ACAOH 2011, voir cette vidéo lors de la réception du prix (à partir de 5:40mn): http://www.dailymotion.com/video/xiavnu_prix-acaoh-partie1_creation

Informations transmise par la famille de notre ami Farhat qui concerne la cérémonie de recueillement et de l’enterrement:

  • La veillée funèbre: la famille recevra parents et amis au Complexe Funéraire Héritage, 1250, ch. Trim (angle pr. Taylor Creek), Orléans, le mercredi 23 mars 2016 de 14h à 16h et de 18h à 21h. Un hommage sera rendu au défunt pendant la veillée à 20:00 .
  • L’enterrement se fera vers 12h30, ce jeudi 24 mars 2016 au Cimetière St-Joseph d’Orléans: 2757 boulevard St-Joseph, Orléans, Ottawa (Le stationnement et le cimetière se trouvent derrière l’Église/Paroisse St-Joseph)

Collecte de fonds?:

Nous lançons un appel à notre communauté pour prêter main forte à la famille Chebini pour les aider de mieux que nous pouvons dans cette période difficile. Pour cela, une collecte de fonds est prévue et vous pouvez contribuer de plusieurs façons:

  • PayPal ou par carte de crédit sécurisée en utilisant le bouton « Donate » qui se trouve à la 1ère page du site de notre association www.acaoh.ca. Dans la rubrique « Add special instructions to the seller », svp inscrire «Don pour la famille Chebini».
  • Chèque que vous pouvez soit nous remettre le jour de la cérémonie de recueillement/enterrement ou soit nous l’envoyer à:
  • Association ACAOH, 532 Montreal Road, Suite 315, Ottawa, ON K1K4R4, Canada
  • Chèque à l’ordre de: Houria Ammour Chebini
  • Cash que vous pouvez remettre à l’un des contacts suivants :

Pour des mesures de transparence, un chiffrer Excel est crée pour résumer toutes les contributions? -> Résumé des contributions

Autres?:

 

 

Invitation à l’Assemblée Générale de l’ACAOH du dimanche 27 mars à 14:00

Azul fell-awen(t),

Vous êtes cordialement invités à l’Assemblée Générale (A.G.) des membres de l’Association Culturelle Amazighe d’Ottawa-Hull (ACAOH) qui aura lieu:

Date: le dimanche 27 mars à 14:00
Lieu: Centre communautaire Fontaine, 120 Rue Charlevoix, Gatineau QC J8X 2S4, Canada.
Google Maps:

Vous trouverez en pièces jointes l’ordre du jour :

ACAOH AG Mars2016 Ordre du Jour

La charte de l’association est sur le site web de l’ACAOH (cliquez sur ce lien).

Il y a plusieurs postes à pourvoir au sein du Conseil d’Administration (CA) de l’ACAOH pour un mandat de deux ans (2016-2018). Nous lançons un appel à tous les membres intéressés pour siéger au CA de se faire connaitre par retour de courriel avant le 13 mars 2016 et cela pour combler les postes vacants.

Conditions de candidature:

Les candidats au conseil d’administration doivent être membres de l’association pendant au moins 3 années consécutives.
Les candidats au conseil d’administration doivent être disponibles pour contribuer à l’association ACAOH.
Les candidats au conseil d’administration doivent avoir à cœur la défense et la promotion de l’identité Amazigh.

Veuillez noter qu’uniquement les membres de l’association peuvent assister à l’AG. Il est néanmoins possible de renouveler la membriété durant l’AG.

Qimet di talwit,

Tarik Bouaziz.

Pour le CA
Twitter: @ACAOH

Célébration de Yennayer de l’ACAOH

Azul Fell-awen(t),

À l’occasion de la célébration de Yennayer 2966 (2016), l’Association Culturelle Amazigh d’Ottawa-Hull organise une soirée artistique kabyle qui aura lieu le samedi 16 janvier 2016 à partir de 18h00 à la salle du Centre Richelieu-Vanier de la ville d’Ottawa, situé au 300 Avenue Des Peres Blancs. Les invités qui arriveront avant 18h30 vont avoir le privilège de participer au tirage de tombola.

Ahil/Programme

  • 18:00 – 18:30 Ad tebdu tme?ra – azawan /Début de la soirée – musique
  • 18:30 – 19:00 Arac ugherbaz n Tmazight d’Ottawa/Elèves de l’école de Tamazight d’Ottawa:
    • Tafugla useggwas amaynut “Taburt ussegwas”/ Cérémonie d’ouverture du nouvel an Amazigh
    • Ta?uct « Afalku » n Assam Mouloud / Chanson « Afalku » d’Assam Mouloud
  • 19:00 – 20:30 Imensi / Dîner
  • 20:30 – 21:00 Tu?ac s?ur Tarba?t Tilelli/ Chansons par la troupe Tilelli
  • 21:00 – 22:00 Tu?ac s?ur Ali Abdjaoui / Chansons par Ali Abdjaoui 1ere partie
  • 22:00 – 22:45 Azawan n cdah alama ikfa wahil/ Musique & danse non stop
  • 22:45 – 23:45 Tu?ac s?ur Ali Abdjaoui / Chansons par Ali Abdjaoui – 2eme partie
  • 24:00 Tekfa tmeghra/Fin de la soirée.

Conditions d’entrée à la soirée:

  • Membres (membrieté à jour): 0$ + un plat salé et un dessert (sucré)
  • Non membres: 25$ + un plat salé et un dessert (sucré)

Notes:

  • Merci de se présenter à temps pour respecter le programme de la soirée
  • ACAOH-TV va filmer le spectacle
  • Les parents sont responsables de la surveillance et de la sécurité de leurs enfants
  • Comprendre l’adhésion à l’ACAOH, visitez http://acaoh.ca/?page_id=170
  • Directions à la salle Richelieu: http://goo.gl/maps/hrvsr
  • Tenue traditionnelle Kabyle ou Amazigh souhaitée.

 Merci à la ville de Gatineau pour son soutien.

quinzième anniversaire de l’ACAOH et de l’enseignement de tamazight à Ottawa

Bonjour tout le monde,

Cette année aussi, c’est avec beaucoup de fierté que nous allons célébrer le quinzième anniversaire de l’ACAOH et de l’enseignement de tamazight à Ottawa. Les membres de l’ACAOH, les enseignants et les élèves de tamazight et bien entendu les parents d’élèves sont invités à venir célébrer cet anniversaire le samedi 12 décembre au Centre communautaire Le Baron,104 Rue du Barry Gatineau QC J8T 5E2.
La soirée est aussi ouverte à tout les membres de la communauté. Les conditions d’entrées à la soirée sont comme suit:
  • Membres de l’ACAOH (membriété 2016 à jour, voir ci-dessous): 0$
  • Non membres: 15$ (contribution aux frais de la soirée)
Nous rappelons que le coût de la membriété pour 2016 est comme suit :
  • Pour les familles avec au moins un revenu salarial: 30$ par membre
  • Pour les familles sans revenu salarial ou étudiants de plus de 18ans: $10 par membre
  • Paiement par cash ou chèque uniquement

Ahil/Programme

  • 19:00-19:30 Ad tebdu temlilit /Ouverture de la soirée
  • 19:30-19:40 Awal n-uselway / Mot du président
  • 19:45-20:00 A?ric n inelmaden imej?a?/Programme élèves du primaire
  • 20:15-20:30 A?ric n inelmaden imeqw?anen/ Programme élèves du secondaire
  • 20:30-21:00 Ad nsu? ticuma?in/Célébration de l’anniversaire
  • 21:00-23:00 A?awan d c?a?/Musique et danse
  • 23:00 tfik tma??a/ Fin de la soirée

 Notes:

  • L’ACAOH fournira les boissons (thé/café).
  • ACAOH-TV va filmer le spectacle

Le rôle de l’économie sociale et solidaire dans la dynamique de développement de la Kabylie

Nous vous invitons à venir nombreux assister à la conférence de Mass Mohand Tessa ce samedi 05 décembre à 14h:30 au Heron Communauty Center, sis 1480 Heron Road, Ottawa, ON.

 

Le thème de la conférence est comme suit: « Le rôle de l’économie sociale et solidaire dans la dynamique de développement de la Kabylie« .

Pour plus de détails, veuillez consulter les documents  :  Synopsis de la conférence et la biographie du conférencier.

Soyez au rendez vous.

Hacène HIRECHE Présentation d’outils simples de PNL et d’Analyse Transactionnelle pour mieux connaitre nos comportements et les gérer de façon appropriée

Dr. Hacène HIRECHE est universitaire, consultant-formateur–coach certifié HEC, enseignant certifié en PNL (Programmation Neuro-Linguistique), et enfin enseignant de Tamazight à l’université Paris 8.

Actuellement, il est consultant pour entreprises et pour cabinets de consulting. Il assure des formations à l’interculturel et coaching de cadres dirigeants de grandes corporations comme Lafarge, Lactalis, AXA, Total, ArcelorMital, GDF-Suez, Vinci-Grands Projets, Entrepose, RATP, etc.

Le thème de la formation porte sur le  »Comprendre nos savoir être » et dont le titre est:

« Présentation d’outils simples de PNL et d’Analyse Transactionnelle pour mieux connaitre nos comportements et les gérer de façon appropriée ».

De quoi il s’agit?

La tâche centrale à laquelle sont engagées les approches dites « thérapies brèves » est la compréhension du comportement humain. C’est un euphémisme que de dire qu’il est trop complexe. Malgré sa complexité, ce comportement possède une structure. Quelques outils simples de Programmation Neurolinguistique (PNL) et d’Analyse transactionnelle (AT) peuvent nous aider à repérer les ressorts de nos comportements.

Quels sont les objectifs de la formation?

• Repérer et analyser ses représentations et celles de son entourage
• Esquisser les changements personnels nécessaires à une prise en compte de notre contexte évolutif
• Identifier nos conflits internes et les conflits avec son entourage et pouvoir modeler notre savoir être en créant un espace de compréhension, d’échange et de médiation.

Les grands axes du programme de la formation sont:

• Énoncés de quelques postulats relatifs à nos comportements
• Schéma simple pour comprendre l’irruption de nos comportements.
• Les méta-programmes personnels et culturels : définition et regard sur les influences qu’ils ont sur nos comportements individuels et collectifs.
• Les trois états du Moi d’Éric Berne appliqués à notre culture kabyle et amazighe (nord-africaine).
• Les valeurs : quel sens, quel contenu, quelle hiérarchie, de quoi parle-t-on?

Prix de la formation: 15$.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS ENVOYEZ UN COURRIEL A L’ADRESSE SUIVANTE:tiregwa.info@gmail.com

Tafsut Imazighen ass n sebt 18 Yebrir

Aseggwas agi, tidukla tadelsant ACAOH ad tesmekti Tafsut Imazi?en ass n sebt 18 Yebrir di tzeqqa Centre communautaire Le Baron (104 Rue du Barry Gatineau QC J8T 5E2 )af 7 n-tmedit. Widak ara-dyaw?en waqbal 7:15 ad ttekin di tis?a?in n Tombola.

Cette année, l’ACAOH vous invites a célébrer Tafsut Imazighen le samedi 18 Avril au Centre communautaire Le Baron(104 Rue du Barry Gatineau QC J8T 5E2 )à partir de 19h.  Les invités qui arriveront au plus tard 19h15 vont avoir le privilège de participer au tirage de Tombola.

Ahil/Programme 

  • 19:00  Amager n inebgawen-Azawan/Accueil des invités, début de la soirée, et musique
  • 19:30  Asmekti Tafsut Imazighen / Rappel du printemps berbère
  • 19:45  Tackuft umezgun / Pièce de théâtre par les élèves de l’école n Tmazi?t secondaire
  • 20:00  Tackuft umezgun / Pièce de théâtre par les élèves de l’école n Tmazi?t primaire
  • 20:15 Tikci n Waraz ACAOH 2015 / Remise du prix ACAOH 2015
  • 20:45  Ti?idanin /buffet de gâteaux, desserts 
  • 21:20  Cna s?u? Tilleli / Chants de la troupe Tilleli
  • 22:00  A?awan n c?a? alama ikfa wahil/ Musique de danse  
  • 23:00  Fin de la soirée

 

Conditions d’entrée à la soirée:
  • Membres (membrieté à jour):  0$ + un dessert (sucré)
  • Non membres: 20$ + un dessert (sucré)
  • Paiement par cash ou chèque uniquement

 

Notes:
  • Merci de ramener vos cartes de membriétés pour accélérer votre entrée à la soirée
  • Les parents sont responsables de la sécurité de leurs enfants
  • Merci de se présenter à temps (à 19:00 h) pour respecter le programme de la soirée
  • ACAOH-TV va filmer le spectacle

ACAOH