Azul Fell-awen(t),

À l’occasion de la célébration de Yennayer 2966 (2016), l’Association Culturelle Amazigh d’Ottawa-Hull organise une soirée artistique kabyle qui aura lieu le samedi 16 janvier 2016 à partir de 18h00 à la salle du Centre Richelieu-Vanier de la ville d’Ottawa,

Les invités qui arriveront au plus tard à 18h15 vont avoir le privilège de participer au tirage de tombola.

Ahil/Programme

• 18:00 – 18:30 Ad tebdu tme?ra – azawan /Début de la soirée – musique
• 18:30 – 18:45 Arac ugherbaz n Tmazight d’Ottawa/Elèves de l’école de Tamazight d’Ottawa:
  • Tafugla useggwas amaynut “Taburt ussegwas”/ Cérémonie d’ouverture du nouvel an Amazigh
  • Ta?uct « Afalku » n Assam Mouloud / Chanson « Afalku » d’Assam Mouloud
• 18:45 – 19:15 Tu?ac s?ur Tarba?t Tilelli/ Chansons par la troupe Tilelli
• 19:15 – 20:45 Imensi / Dîner
• 21:00 – 23:00 Tu?ac s?ur Ali Abdjaoui / Chansons par Ali Abdjaoui
• 23:00 – 24:00 Azawan n cdah alama ikfa wahil/ Musique & danse non stop
• 24:00 Tekfa tmeghra/Fin de la soirée.

Conditions d’entrée à la soirée:

• Membres (membrieté à jour): 0$ + un plat salé et un dessert (sucré)
• Non membres: 25$ + un plat salé et un dessert (sucré)

Nous rappelons que le coût de la membriété pour 2016 est comme suit :

• Pour les familles avec au moins un revenu salarial: 30$ par membre
• Pour les familles sans revenu salarial ou étudiants de plus de 18ans: $10 par membre
• Paiement par cash ou chèque sur place. Le paiement à l’avance de la membriété en utilisant le système PayPal ou Carte de Crédit sera mis en place prochainement.

Notes:

• Merci de vous présenter à temps pour respecter le programme de la soirée
• ACAOH-TV va filmer le spectacle
• Les parents sont responsables de la surveillance et de la sécurité de leurs enfants
• Comprendre l’adhésion à l’ACAOH, visitez http://acaoh.ca/?page_id=170
• Directions à la salle Richelieu: http://goo.gl/maps/hrvsr

 Merci à la ville de Gatineau pour son soutien.