Cours de Tamazight

L’Association Culturelle Amazighe d’Ottawa-Hull, a le plaisir de vous informer que des cours de Tamazight sont offerts par le Conseil Scolaire d’Ottawa Carleton dans le cadre du Programme des Langues Internationales. Deux cours sont offerts, les samedi matin, tout au long de l’année scolaire. Le premier cours est disponible pour les élèves de l’élémentaire (enfants de moins de 12 ans) et le deuxième pour les étudiants du secondaire et les adultes. Les cours de Tamazight sont d’une durée de 3 heures par semaine. Pour les étudiants du secondaire, ce cours est crédité et donc concourt à l’obtention du diplôme d’études secondaires. Les adultes pour leur part, recevront un certificat attestant la réussite au cours.

Lieux

Niveau Secondaire

Glebe Collegiate Institute

212 Glebe Avenue, Ottawa

Niveau Primaire

17 Hopewell Avenue

Ottawa, Ontario K1S 2Y7


     

  • Accéder au cours de Tamazight de l’année 2008 – 2009 (Site Web http://tizwal.com/ )  

tizwal.com

                              ———————————————————————————————-

 

 S lfeṛḥ d ameqwran a wen-d-tinni Tidukkla Tadelsant Tamaziγt di Uṭṭawa-Hull belli llant temsirin n Tmaziγt di Uṭṭawa. D Tidukkla i yewten γef izerfan n Tutlayt-nneγ akken ad tekcem deg wahil n Tmeslaytin Tigreγlanin i yellan di Unṭaṛyu. Ass-agi yal n win i yebγan ad iγer Tamaziγt yezmer a tt-iγer mebla lexlaṣ, ilaq kan ad isekles iman-is di tazwara n ussegwas.

Tidukkla ACAOH tettemεawan akw d wid yettkelfen s Wahil n Tmeslaytin Tigreγlanin akken ad yegmu uγerbaz n Tmaziγt sya γer zdat. Llan yedlisen s Tmaziγt, llan iselmaden n Tmaziγt, llan akw ttawilat i wakken inelmaden ad γren tameslayt nsen akken iwata. Snat n temsirin i yettunefken deg wass n sebt ṣbeḥ. Tella yiwet n temsirt i warrac akw d tullas imecṭaḥ (ddaw n 12 issegwasen) ma d tinna niḍen i wid yellan nnig 12 isegwasen.

Tansa

AΓERBAZ IMEQRANEN

Glebe Collegiate Institute

212 Glebe Avenue, Ottawa

AΓERBAZ IMECṬAḤ

17 Hopewell Avenue

Ottawa, Ontario K1S 2Y7

—————————————————————————————–

The Amazigh Cultural Association of Ottawa-Hull is pleased to inform you that the Ottawa-Carleton District School Board offers quality Tamazight language classes throughout the year through its International Languages Program. Two courses are taught on saturday mornings within a timeframe of thirty to thirty-five weeks (the entire school year). While both courses are 3 hours for convenience purposes, high school students (and older) and elementary school students attend different classes (junior and senior). Through this weekly class, high school students get the chance to claim a full high school credit, as dictated by a High School Diploma, offered by the Government of Ontario. Others, however, will get a certificate indicating completion of the said course.

Locations

Senior Level

Glebe Collegiate Institute

212 Glebe Avenue, Ottawa

Junior Level (Elementary)

17 Hopewell Avenue

Ottawa, Ontario K1S 2Y7